Toi aussi tu fais un glissement. Est-ce vraiment un conte, se dit-on à la fin. Il y a une chose que j'ai énormément aimé et qui est passé trop vite pour moi : l'usage des langues. J'ai trouvé dommage que tu m'expliques le parallèle avec le fait de traduire dans "ta langue à toi". Ça aurait mérité un développement - selon moi, parce que je suis curieux.
Le coup de la raclette, j'ai franchement éclaté de rire. Le regard. L'obligation au partage. Ça m'a énormément parlé. Je ne sais pas si c'est une expérience partagée par tous : ça m'a interrogé.
Brau boulot. J'ai réagi avec mes tripes plutôt qu'avec ma tête.
En fait, ce n'est pas vraiment une question de langues étrangères que j'avais en tête, quoique ça peut aussi s'appliquer mais d'état interprétatif. Je voulais exprimer qu'on ne comprend bien que ce qu'on veut bien comprendre, peu importe les mots. Et je crois que oui, ça peut très bien être un universel.. Some of them want to use you...some if them want to be used by you... some of them want to abuse you...
Toi aussi tu fais un glissement. Est-ce vraiment un conte, se dit-on à la fin. Il y a une chose que j'ai énormément aimé et qui est passé trop vite pour moi : l'usage des langues. J'ai trouvé dommage que tu m'expliques le parallèle avec le fait de traduire dans "ta langue à toi". Ça aurait mérité un développement - selon moi, parce que je suis curieux.
Le coup de la raclette, j'ai franchement éclaté de rire. Le regard. L'obligation au partage. Ça m'a énormément parlé. Je ne sais pas si c'est une expérience partagée par tous : ça m'a interrogé.
Brau boulot. J'ai réagi avec mes tripes plutôt qu'avec ma tête.
En fait, ce n'est pas vraiment une question de langues étrangères que j'avais en tête, quoique ça peut aussi s'appliquer mais d'état interprétatif. Je voulais exprimer qu'on ne comprend bien que ce qu'on veut bien comprendre, peu importe les mots. Et je crois que oui, ça peut très bien être un universel.. Some of them want to use you...some if them want to be used by you... some of them want to abuse you...
Il me semble connaître ce psaume 😅
J'adore! Merci pour ce texte qui pourrait presque passer pour une sorte d'auto-fiction... ?
C'est certainement l'auto de quelqu'un et assurément une fiction lol!
😂