Message d'intérêt général / Public service announcement

English will follow

Ok ok, c’est samedi soir, tout le monde a le goût de s’éclater, je sais… mais….

FR

Je ne fais pas de conversations privées avec des messieurs sortis de nulle part.

Ceux qui m’envoient un « Hello » tout nu, sans rien d’autre…

Tu as une question, un commentaire sur une publication?

Avec plaisir, je te réponds!

Mais un Hello frette, net, sec …?

Tu prends l’ascenseur direct vers les oubliettes.

Avec le néant pour seule réponse.

J’ai vu neigé souvent, ton petit jeu, je le connais.

Je suis bête? You bet. Try me.

C’est plate de même.

And now for the anglos (since you’re the main culprits – three just tonight, that’s enough!):

EN

Do not contact me privately just to say “Hello.”

Got a real question, a comment on my posts?

I’ll gladly answer.

But that lonely Hello? Come on… I know exactly what game you’re playing.

Instant block, straight into nothingness.

Nice? Not at all. Efficient. Try me.

Bon samedi soir tout le monde!!