Ce que les textes font aux lecteurs

Entre surprise, sensibilité et imagination, la vie imprévisible d’un texte une fois publié.

Après la publication d’un texte récent, une lectrice m’a suggéré d’ajouter un trigger warning. La demande était faite avec bienveillance, et je comprends très bien l’intention : éviter à quelqu’un une émotion difficile.

J’ai choisi de ne pas le faire.

Pour moi, la littérature ne fonctionne pas tout à fait comme un espace balisé. Elle repose aussi sur l’effet de surprise. On entre dans un texte sans toujours savoir exactement ce qui nous attend.

Un autre petit épisode, survenu il ya peu de temps, m’a aussi rappelé à quel point la lecture est une aventure personnelle.

J’ai publié un court texte sur une main : La rêveuse. Une main attentive, concentrée, qui cherche le geste juste et se retire pour laisser apparaître la voix. Dans mon esprit, il était entièrement question de musique. Je venais de faire une rencontre fantastique avec la viole de gambe et le texte La main avec laquelle j’écris est occupée, et j’étais totalement sous le charme de voir comment les deux se reliait de manière harmonieuse.

Plusieurs lecteurs y ont pourtant perçu une dimension sensuelle, érotique.

Je ne l’avais absolument pas anticipé.

Le texte n’a pas changé. Les mots étaient les mêmes. Mais les lectures ont pris des chemins différents.

Ces deux réactions, finalement, racontent la même chose : un texte ne se contente pas de transmettre une intention. Il rencontre une sensibilité.

Certains y trouveront un souvenir, d’autres une inquiétude, d’autres encore une nuance que l’auteur lui-même n’avait pas vue venir.

Et c’est ce qui rend la lecture si vivante.

Les livres, les textes littéraires ouvrent des portes.

Ce que chacun aperçoit derrière dépend toujours un peu de lui.